| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Freizeitbeschäftigung |
leisure-time activity |
| Freizeitbeschäftigung |
leisure-time activities |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Geht regelmäßig einer Freizeitbeschäftigung nach |
Regularly participate in a leisure activity |
| Es ist zu beachten, dass die Erzeugung von Fellen und Häuten in Schlachthöfen sowie die als Sport oder Freizeitbeschäftigung ausgeübte Jagd nicht zu den charakteristischen Tätigkeiten des Wirtschaftsbereichs Landwirtschaft gehören. |
It should be noted that the production of hide and leather from slaughterhouses and hunting performed as a sports or recreation activity are not included as characteristic activities of the agricultural industry. |
| …und sportlichem Gebiet usw. sowie ein Beitrag zu den Kosten einer ständigen Einrichtung für Freizeitaktivitäten (kulturelle und sportliche Aktivitäten, Freizeitbeschäftigung, Restaurant). |
…societies, etc., and to make a contribution to the cost of a permanent leisure centre (cultural and sports activities, hobbies, restaurant). |
| Regelmäßige Freizeitbeschäftigung (Schwimmen, Musizieren, Jugendverein usw.) |
Regular leisure activity (swimming, playing an instrument, youth organisations, etc.) |
| Geht regelmäßig einer Freizeitbeschäftigung nach (Sport, Kino- oder Konzertbesuche und dergleichen) |
Regularly participate in a leisure activity such as sport, cinema, concert |
| Regelmäßige Freizeitbeschäftigung |
Regular leisure activity |
| Einheiten, für die die landwirtschaftliche Tätigkeit lediglich eine Freizeitbeschäftigung darstellt |
Units for which the agricultural activity represents solely a leisure activity |
