ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fortbestandes englisch | Fortbestandes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
juristische
Person
des
öffentlichen
Rechts
sowohl
hinsichtlich
der
Bedienung
ihrer
Gläubiger
als
auch
bezüglich
ihres
Fortbestandes
im
Fall
der
Zahlungsunfähigkeit
in
einer
besonderen
rechtlichen
Situation
.
…
an
industrial
or
commercial
character
,
or
‘
EPIC
’,
and
consequently
enjoys
a
special
legal
position
with
regard
to
the
payment
of
its
credito
rs
and
its
continuation
in
business
in
the
event
of
insolvency
.
Ferner
urteilte
der
Gerichtshof
,
dass
ein
privater
Anteilseigner
vernünftigerweise
einem
Unternehmen
das
Kapital
zuführen
kann
,
das
zur
Sicherstellung
seines
Fortbestandes
erforderlich
ist
,
wenn
es
sich
in
vorübergehenden
Schwierigkeiten
befindet
,
aber
seine
Rentabilität
—
gegebenenfalls
nach
einer
Umstrukturierung
—
wieder
zurückgewinnen
…
The
Court
has
also
ruled
that
a
private
shareholder
may
reasonably
provide
the
capital
necessary
to
secure
the
survival
of
an
undertakin
g
which
is
experiencing
temporary
difficulties
but
is
capable
of
becoming
profitable
again
,
possibly
after
…
