ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Forschungseinsätze englisch | Forschungseinsätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Flagge
eines
Mitgliedstaats
fahren
und
in
der
Gemeinschaft
registriert
sind
,
zum
Zwecke
ihrer
Umwidmung
für
Ausbildungs
-
oder
Forschungseinsätze
im
Fischereisektor
oder
für
Tätigkeiten
außerhalb
des
Fischereisektors
sind
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
im
Sinne
von
Artikel
87
…
…
under
the
flag
of
a
Member
State
and
registered
in
the
Community
for
training
or
research
purposes
inside
the
fisheries
sector
or
for
other
a
ctivities
outside
fishing
shall
be
compatible
with
the
common
market
within
the
meaning
of
Article
87
(
3
)(
c
…
Der
EFF
kann
den
Umbau
von
Fischereifahrzeugen
unterstützen
,
sofern
der
Umbau
zum
Ziel
hat
,
diese
Schiffe
für
Ausbildungs
-
oder
Forschungseinsätze
im
Fischereisektor
oder
für
Tätigkeiten
außerhalb
des
Fischereisektors
umzuwidmen
;
die
so
umgewidmeten
Schiffe
müssen
unter
der
Flagge
eines
Mitgliedstaats
fahren
und
in
der
Gemeinschaft
registriert
sein
.
The
EFF
may
support
the
modification
of
fishing
vessels
for
their
reassignmen
t
,
under
the
flag
of
a
Member
State
and
registered
in
the
Community
for
training
or
research
purposes
in
the
fisheries
sector
or
for
other
activities
outside
fishing
.
Angabe
2
:
für
Forschungseinsätze
in
der
Fischerei
umgebaute
Schiffe
(
FR
)
Data
2
:
Vessel
modified
for
fisheries
research
(
FR
).
