| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der EFF kann den Umbau von Fischereifahrzeugen unterstützen, sofern der Umbau zum Ziel hat, diese Schiffe für Ausbildungs- oder Forschungseinsätze im Fischereisektor oder für Tätigkeiten außerhalb des Fischereisektors umzuwidmen; die so umgewidmeten Schiffe müssen unter der Flagge eines Mitgliedstaats fahren und in der Gemeinschaft registriert sein. | The EFF may support the modification of fishing vessels for their reassignment, under the flag of a Member State and registered in the Community for training or research purposes in the fisheries sector or for other activities outside fishing. |
| Angabe 3: Tonnage der umgewidmeten Fischereifahrzeuge (BRZ) | Data 3: Tonnage of vessel re-assigned (GT). |
| Angabe 4: Leistung der umgewidmeten Fischereifahrzeuge (kW) | Data 4: Power of vessel re-assigned (kW). |