ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flutbarkeit englisch | Flutbarkeit translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Flutbarkeit
Permeability
Sprachgebrauch
usage
5
Flutbarkeit
(
R
5
)
5
Permeability
(
R
5
)
Die
in
Regel
3
erwähnten
festgelegten
Voraussetzungen
beziehen
sich
auf
die
Flutbarkeit
der
Räume
unterhalb
der
Tauchgrenze
.
The
definite
assumptions
referred
to
in
Regulation
3
relate
to
the
permeability
of
the
spaces
below
the
margin
line
.
.
9
Flutbarkeit
eines
Raumes
ist
der
Bruchteil
in
Hundertsteln
dieses
Raumes
,
der
durch
Wasser
eingenommen
werden
kann
.
.
9
Permeability
of
a
space
is
the
percentage
of
that
space
which
can
be
occupied
by
water
.
Bei
Bestimmung
der
flutbaren
Länge
sind
als
mittlere
Flutbarkeit
der
Räume
unterhalb
der
Tauchgrenze
die
in
der
Tabelle
der
Regel
8
.
3
festgelegten
Werte
zu
nehmen
.
In
determining
the
floodable
length
,
the
assumed
average
permeability
of
the
spaces
below
the
margin
line
shall
be
as
indicated
in
the
table
in
Regulation
8
.
3
.
Wird
durch
eine
Berechnung
nachgewiesen
,
dass
die
mittlere
Flutbarkeit
einer
Abteilung
kleiner
als
95
%
ist
,
so
kann
der
errechnete
Wert
eingesetzt
werden
.
If
a
calculation
proves
that
the
average
permeability
of
a
compartment
is
less
than
95
%,
the
calculated
value
may
be
used
instead
.
Die
Flutbarkeit
wird
zu
95
%
angenommen
.
Permeability
shall
be
assumed
to
be
95
%.
