ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flächenstilllegungssatz englisch | Flächenstilllegungssatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Anwendung
von
Artikel
63
Absatz
2
Unterabsatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
ermitteln
die
Mitgliedstaaten
den
Flächenstilllegungssatz
anhand
der
über
die
betreffenden
Flächen
verfügbaren
Daten
.
For
the
purposes
of
Article
63
(
2
)
3rd
subparagraph
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
Member
States
shal
l
establish
the
set
-
aside
rate
by
using
the
da
ta
available
related
to
the
land
concerned
.
…
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
zur
Anwendung
kommt
,
wird
auf
die
in
der
betreffenden
Region
gelegenen
Flächen
der
Flächenstilllegungssatz
gemäß
Artikel
63
Absatz
2
Unterabsatz
2
der
genannten
Verordnung
angewandt
.
…
of
Article
59
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
the
set
aside
rate
shall
apply
to
the
farmer
’
s
eligibl
e
land
,
referred
to
in
Article
63
(
2
)
second
s
ubparagraph
of
that
Regulation
,
situated
in
the
region
concerned
.
Nutzt
ein
Mitgliedstaat
die
Möglichkeit
gemäß
Artikel
59
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
,
so
legt
er
den
Flächenstilllegungssatz
gemäß
Artikel
63
Absatz
2
Unterabsatz
3
der
genannten
Verordnung
fest
und
teilt
ihn
bis
spätestens
1
.
August
des
dem
ersten
…
Where
a
Member
State
makes
use
of
the
option
provided
for
in
Article
59
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
178
2
/
2003
,
it
shall
establish
and
communicate
to
farmers
the
set
-
aside
rate
referred
to
in
the
third
subparagraph
of
Article
63
(
2
)
of
that
Regulation
by
1
…
