ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzierungsplänen englisch | Finanzierungsplänen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
erlässt
Durchführungsrechtsakte
,
mit
denen
Vorschriften
für
die
Darlegung
der
in
Absatz
2
genannten
Beträge
in
den
Finanzierungsplänen
der
Programme
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
festgelegt
werden
.
The
Commission
shall
adopt
implementing
acts
laying
down
rules
for
the
presentation
of
the
amounts
referred
to
in
paragraph
2
in
the
fina
ncing
plans
of
the
rural
development
programmes
.
Sollten
Banken
von
diesen
Finanzierungsplänen
abweichen
,
leitet
die
portugiesische
Zentralbank
angemessene
Maßnahmen
ein
;
The
Bank
of
Portugal
shall
take
appropriate
action
in
case
of
deviations
from
the
banks
’
funding
plans
;
der
Zeitraum
,
in
dem
der
Aufschlag
erhoben
werden
soll
,
im
Voraus
festgelegt
und
begrenzt
wird
und
hinsichtlich
der
erwarteten
Einnahmen
mit
den
vorgelegten
Finanzierungsplänen
und
der
vorgelegten
Kosten
-
Nutzen
-
Analyse
vereinbar
ist
.
the
period
for
which
the
mark
-
up
is
to
apply
is
defined
and
limited
in
advance
and
is
consistent
in
terms
of
the
expected
reven
ue
to
be
raised
with
the
financial
pla
ns
and
cost
/
benefit
analysis
submitted
.
…
Aufschlag
erhoben
werden
soll
,
wird
im
Voraus
festgelegt
und
begrenzt
und
stimmt
hinsichtlich
der
erwarteten
Einnahmen
mit
den
vorgelegten
Finanzierungsplänen
und
der
vorgelegten
Kosten
-
Nutzen
-
Analyse
für
die
mit
den
Einnahmen
aus
dem
Aufschlag
mitfinanzierten
Vorhaben
überein
.
…
mark
-
up
is
to
apply
is
defined
and
limited
in
advance
and
is
consistent
,
in
terms
of
the
expected
revenue
to
be
raised
,
with
the
financial
plan
s
and
cost
-
benefit
analysis
for
the
projects
co
-
financed
with
the
revenue
from
the
mark
-
up
.
