ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Filtermasse englisch | Filtermasse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jede
auftriebsbereinigte
Taramasse
eines
Filters
wird
von
der
entsprechenden
auftriebsbereinigten
Filtermasse
nach
der
Prüfung
abgezogen
.
Each
buoyancy
-
corrected
filter
tare
mass
shall
be
subtracted
from
its
respective
b
uoyancy
-
corrected
post
-
test
filter
mass
.
Die
Messungen
der
Filtermasse
können
nach
bestem
fachlichen
Ermessen
zur
Ermittlung
der
durchschnittlichen
Masse
des
Filters
und
zum
Ausschluss
von
Ausreißern
bei
der
Durchschnittsberechnung
wiederholt
werden
.
The
filter
mass
measurements
may
be
repeated
to
determine
the
average
mass
of
the
filter
using
good
engineering
judgement
and
to
exclude
outliers
from
the
calculation
of
the
average
.
Ermittlung
der
Filtermasse
nach
der
Prüfung
Determination
of
post
-
test
filter
mass
Zur
Ermittlung
der
Filtermasse
nach
der
Prüfung
sind
die
Verfahren
gemäß
Absatz
8
.
2
.
3
. (
Absätze
8
.
2
.
3
.
6
.
bis
8
.
2
.
3
.
9
.)
zu
wiederholen
.
The
procedure
s
in
paragraph
8
.
2
.
3
.
shall
be
repeated
(
paragraphs
8
.
2
.
3
.
6
.
through
8
.
2
.
3
.
9
.)
to
determine
the
post
-
test
filter
mass
.
