| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Fernstraßen |
A-roads |
| Fernstraßen |
arterial roads |
| Fernstraßen |
trunk roads |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …für externe Kosten höher (nachstehend „Vorstadtstraßen (einschließlich Autobahnen)“ genannt) oder niedriger (nachstehend „Fernstraßen (einschließlich Autobahnen)“ genannt) sind. |
…called hereafter “suburban roads (including motorways)”), and of roads subject to lower external-cost charges (called hereafter “interurban roads (including motorways)”). |
| Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen |
Construction work for highways, roads |
| Bauarbeiten für Fernstraßen |
Construction work for highways |
| Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen |
Construction, foundation and surface works for highways, roads |
| Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege |
Foundation work for highways, roads, streets and footpaths |
| Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen |
Foundation work for highways |
| Instandhaltung von Fernstraßen |
Highway maintenance work |
| Straßenbaumaterial für Fernstraßen |
Highway materials |
| Fernstraßen (einschließlich Autobahnen) |
Interurban roads (including motorways) |
| Oberbauarbeiten für Fernstraßen |
Surface work for highways |
| Die Klassifizierung von Straßen als Vorstadtstraßen (einschließlich Autobahnen) und Fernstraßen (einschließlich Autobahnen) und die Festlegung von Zeiträumen müssen auf objektiven Kriterien beruhen, die mit dem Grad der Belastung der betreffenden Straßen und ihrer Umgebung durch Luftverschmutzung und Lärm… |
The classification of roads as suburban roads (including motorways) and interurban roads (including motorways), and the definition of time periods shall be based on objective criteria related to the level of exposure of the roads and their vicinities to… |
| Bau von Fernstraßen |
Trunk road construction work |
