| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Fußwege |
footways |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Rad- und Fußwege |
Cycle tracks and footpaths |
| Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege |
Foundation work for highways, roads, streets and footpaths |
| Fundamentierungsarbeiten für Fußwege |
Foundation work for footpaths |
| Dies umfasst Einrichtungen für den öffentlichen Nahverkehr (einschließlich Park-and-Ride-Einrichtungen), Mobilitätspläne, Ringstraßen, Verbesserung der Sicherheit an Kreuzungen und den sanften Verkehr (Radwege, Fußwege). |
This includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans, ring roads, increasing safety at road junctions and soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks). |
| Oberbauarbeiten für Fußwege |
Surface work for footpaths |
| …der Straßenverkehrssicherheit ausreichend ist, indem konkrete Standards oder Maßnahmen in Bezug auf Tunnel, Drainage, Fahrbahndecken, Brücken, Kaianlagen und Fußwege festgelegt werden (nachstehend „Standardisierungsbericht“) [99]. |
…road safety via setting concrete standards or actions with respect to tunnels, drainage, road coverage, bridges, quays and pavements (the ‘Standardisation Report’) [99]. |
