ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrzeugumgebung englisch | Fahrzeugumgebung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Zeichnungen
und
/
oder
Fotos
)
der
Kombination
aus
Kinderrückhaltesystem
und
Fahrzeug
oder
des
ISOFIX
-
Sitzplatzes
und
der
Fahrzeugumgebung
vorlegen
,
für
die
der
Hersteller
eine
ISOFIX
-
Genehmigung
der
Kategorie
„
Spezielles
Fahrzeug
“
beantragt
hat
.
…
drawings
and
/
or
pictures
)
regarding
the
combination
of
the
Child
Restraint
System
and
the
car
or
the
ISOFIX
seating
position
and
the
relevant
car
environment
for
which
the
manufacturer
has
requested
a
"
Specific
vehicle
ISOFIX
"
approval
.
Kompatibilität
des
ZZS
-
Teilsystems
mit
der
Fahrzeugumgebung
Check
that
the
Control
-
Command
and
Signalling
On
-
board
Subsystem
is
compatible
with
the
rolling
stock
environment
Zeichnungen
oder
Fotos
der
Kombination
aus
KRS
und
Fahrzeug
oder
des
ISOFIX
-
Sitzplatzes
und
der
Fahrzeugumgebung
[
1
]
Drawings
or
pictures
regarding
the
combination
of
the
CRS
and
the
car
or
the
ISOFIX
seating
position
and
th
e
relevant
car
environment
[
1
]
Wenn
bei
einem
Antrag
auf
Genehmigung
eines
ISOFIX
-
Kinderrückhaltesystems
der
Kategorie
„
Spezielles
Fahrzeug
“
Prüfungen
in
einer
Fahrgastzelle
durchgeführt
werden
,
muss
ein
Fahrzeugaufbau
einschließlich
von
für
Erwachsene
bestimmten
Sitzen
und
wichtigen
Teilen
der
Fahrzeugumgebung
verfügbar
sein
.
In
case
of
a
"
Specific
vehicle
ISOFIX
"
application
when
tests
are
performed
in
a
vehicle
body
shell
,
a
body
of
the
vehicle
,
including
adult
seats
and
the
relevant
parts
of
the
ca
r
environment
shall
be
available
.
Kompatibilität
des
fahrzeugseitigen
ZZS
-
Teilsystems
mit
der
Fahrzeugumgebung
—
Eckwert
4
.
2
.
16
.
that
the
on
-
board
Control
-
Command
and
Signalling
Subsystem
is
compatible
with
t
he
rolling
stock
environment
–
b
asic
parameter
4
.
2
.
16
