ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fülllochdeckel englisch | Fülllochdeckel translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Abdichtung der Fülllochdeckel mit einer Tonsuspension (oder einem anderen geeigneten Dichtstoff), um sichtbare Emissionen aus den Öffnungen zu vermeiden luting charging hole lids with a clay suspension (or other suitable sealing material), to reduce visible emissions from all holes
Die Anteile beziehen sich auf die Häufigkeit von Undichtheiten an der Gesamtzahl der Türen, Steigrohre und Fülllochdeckel, angegeben als Monatsmittelwert unter Verwendung einer der unten beschriebenen Bestimmungsmethoden. The percentages are related to the frequency of any leaks compared to the total number of doors, ascension pipes or charging hole lids as a monthly average using a monitoring method as described below.