ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ermüdungsbeanspruchungen englisch | Ermüdungsbeanspruchungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ermüdungsbeanspruchungen
an
Schnittstellen
Fatigue
loads
at
interfaces
Änderungen
der
Zuladungsmasse
verursachen
häufig
erhebliche
zyklische
Ermüdungsbeanspruchungen
.
Changes
in
payload
are
likely
to
cause
significant
fatigue
load
cycles
.
benennt
annehmbare
Datenquellen
,
in
denen
zulässige
Belastungen
der
Materialien
(
statische
Beanspruchungen
und
Ermüdungsbeanspruchungen
)
und
Bewertungsmethoden
genannt
sind
,
und
Gives
permissible
stresses
for
materials
in
terms
of
acceptabl
e
data
sources
(
static
and
fatigue
)
and
methods
of
assessment
;
Betriebsbeanspruchungen
(
Ermüdungsbeanspruchungen
)
Service
(
fatigue
)
loads
Kombinierte
Ermüdungsbeanspruchungen
Combinations
of
fatigue
loads
Wenn
mehrere
Ermüdungsbeanspruchungen
zusammenkommen
,
werden
die
Ermüdungsbeanspruchungen
entsprechend
den
Merkmalen
der
Belastungen
sowie
gemäß
der
jeweils
eingesetzten
Konstruktionsanalyse
und
nach
dem
zugrunde
gelegten
Auslegungsstandard
berücksichtigt
.
Where
the
fatigue
load
cases
act
in
combinati
on
,
they
shall
be
taken
into
account
in
a
manner
consistent
with
the
characteristics
of
the
loads
and
the
form
of
design
analysis
and
fatigue
design
code
being
employed
.
:
Die
wesentlichen
Ermüdungsbeanspruchungen
an
der
Verbindung
zwischen
Wagenkasten
und
Drehgestell
sind
auf
folgende
Ursachen
zurückzuführen
:
The
main
fatigue
loads
at
the
body
-
bogie
connection
are
due
to
