ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Endinvestors englisch | Endinvestors translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Zentralverwahrer aus einem Markt, in dem die Wertpapiere des Endinvestors direkt beim Zentralverwahrer ausgewiesen werden, kann grundsätzlich zu T2S migrieren, indem er entweder alle seine Wertpapierkonten in T2S integriert oder indem er das Schichtenmodell verwendet, bei dem er technische Teilnehmerkonten in T2S hält und die Konten des Endinvestors auf der lokalen Plattform des…	A CSD from a direct holding market may in principle migrate to T2S either by integrating all its securities accounts into T2S or by using the layered model with technical participant accounts in T2S and the end-investor accounts remaining on the local CSD…
Das Zugangskriterium 5 für Zentralverwahrer wird vollständig erfüllt, wenn ein Markt, in dem die Wertpapiere des Endinvestors direkt beim Zentralverwahrer ausgewiesen werden, sich dafür entscheidet, sich voll zu integrieren und alle seine Wertpapierkonten in T2S zu unterhalten.	CSD access criterion 5 is fully met where a direct holding market chooses to fully integrate and maintain all its securities accounts in T2S.