| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Einstellungsgespräch |
job interview |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …die auf eine Stellenausschreibung reagiert haben und die zu mündlichen oder schriftlichen Prüfungen im Rahmen eines Auswahlverfahrens, zu einem Einstellungsgespräch oder zu einer ärztlichen Untersuchung eingeladen wurden, |
…expenses for applicants responding to a vacancy notice who are called for oral or written tests related to a competition, or called for an interview or for medical examinations, |
| Das Einstellungsverfahren für alle Personen, die gemäß den Nummern 11.1.1 und 11.1.2 eingestellt werden, umfasst zumindest eine schriftliche Bewerbung und ein Einstellungsgespräch zur Erstbewertung von Fähigkeiten und Eignungen. |
The recruitment process for all persons being recruited under points 11.1.1 and 11.1.2 shall include at least a written application and an interview stage designed to provide an initial assessment of abilities and aptitudes. |
| die Ausgaben für die Organisation von Verfahren, einschließlich der Reise- und Aufenthaltskosten der Bewerber, die zu einem Einstellungsgespräch oder einer ärztlichen Untersuchung eingeladen wurden, zur Auswahl der Beamten, Bediensteten auf Zeit/der Vertragsbediensteten und der abgeordneten nationalen Sachverständigen, |
the costs of organising procedures, including travel and subsistence expenses for applicants called for an interview or for medical examinations, for selecting officials, temporary/contract staff and seconded national experts, |
