ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einheitsfangs englisch | Einheitsfangs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Berechnung
des
Einheitsfangs
Calculation
of
the
catch
per
unit
effort
Aufwand
in
Kilowatt
-
Tagen
entsprechend
der
Menge
der
zurückerhaltenen
Quoten
,
berechnet
auf
Basis
des
Einheitsfangs
der
betreffenden
Aufwandsgruppe
Effort
in
kW
-
days
corresponding
to
the
amount
of
quota
recovered
and
calculated
on
the
basis
of
the
cpue
of
the
effort
group
concerned
Die
Kommission
kann
verlangen
,
dass
die
Mitgliedstaaten
zusätzliche
Daten
übermitteln
,
wie
disaggregierte
Daten
über
Kabeljau
-
und
Gesamtfänge
,
Kabeljaurückwürfe
,
Fischereiaufwand
,
Fanggerät
und
Gebiet
für
die
abgebende
und
die
übernehmende
Fanggerätegruppe
sowie
die
für
die
Berechnung
des
Einheitsfangs
angewandte
Methode
.
The
Commission
may
request
the
Member
States
to
provide
additional
data
such
as
disaggregated
data
on
cod
and
total
catches
,
cod
discards
,
the
fishing
effort
,
gear
and
area
for
donor
and
receiving
gear
and
the
methodology
used
for
the
calculation
o
f
cpue
.
Diese
Anzahl
übersteigt
nicht
die
auf
der
Grundlage
des
Einheitsfangs
der
betreffenden
Aufwandsgruppe
oder
Aufwandsgruppen
berechneten
Kilowatt
-
Tage
.
That
number
of
kW
-
days
shall
not
exceed
the
amount
calculated
on
the
basis
of
the
catch
per
unit
effort
(
cpue
)
of
the
effort
group
or
groups
concerned
.
Diese
Anzahl
Kilowatt
-
Tage
wird
auf
der
Grundlage
des
Einheitsfangs
der
betreffenden
Aufwandsgruppen
berechnet
.
That
number
of
kW
-
days
shall
be
calculated
o
n
the
basis
of
cpue
of
the
effort
group
or
groups
concerned
.
