| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Die Werte der vier den Prüfpunkt einhüllenden Phasen beim ESC seien: |
Assume the values of the four enveloping modes on the ESC to be as follows |
| Motordrehmoment der einhüllenden Phasen |
engine torque of the enveloping modes |
| ER, ES, ET, EU = spezifische NOx-Emissionen der nach Nummer 5.6.1 berechneten einhüllenden Phasen |
ER, ES, ET, EU = specific NOx emission of the enveloping modes calculated in accordance with section 5.6.1. |
| …des lichtdurchlässigen Teils der Leuchte berührt; diese Projektion wird begrenzt durch die in dieser Ebene liegenden Einhüllenden von Maskenrändern, wobei jeder einzelne die Gesamtlichtstärke der Leuchte auf 98 % der Gesamtlichtstärke in der… |
…in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 % of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis… |
| MR, MS, MT, MU = Motordrehmoment der einhüllenden Phasen |
MR, MS, MT, MU = engine torque of the enveloping modes. |
| spezifische NOx-Emission der gemäß Absatz 4.6.1 berechneten einhüllenden Phasen |
specific NOx emission of the enveloping modes calculated in accordance with paragraph 4.6.1. |
