ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Eingrenzungszone englisch | Eingrenzungszone translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:In der Eingrenzungszone sollten die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass auf den Maisfeldern	In the containment zone, Member States should ensure that in the maize fields
…in Gebiete, die frei von dem Organismus sind, („Eingrenzungsmaßnahmen“) sollten in einem Gebiet getroffen werden („Eingrenzungszone“), das sich mindestens 10 km in die Befallszone und mindestens 30 km in die nicht befallene Zone ausdehnt.	…into areas that are free from the organism (containment measures). They should be established in a zone (containment zone) which should extend for at least 10 km within the infested zone and at least 30 km into the non-infested zone.
Das Auftreten des Organismus im nicht befallenen Teil der Eingrenzungszone sollte anhand geeigneter Sexualpheromonfallen unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und der Merkmale der Eingrenzungszone intensiv überwacht werden.	The presence of the organism in the non-infested part of the containment zone should be monitored intensively using appropriate sex pheromone traps, taking into account the local circumstances and the characteristics of the containment zone.