ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Eingabestelle englisch | Eingabestelle translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eingabestelle.	inputting party.
Die Prüfung der im Europol-Informationssystem gespeicherten Daten und deren Löschung erfolgt durch die Eingabestelle.	Review of data stored in the Europol Information System and their deletion shall be carried out by the inputting unit.
Hat eine andere Stelle Grund zu der Annahme, dass Daten gemäß Artikel 12 Absatz 2 unrichtig sind, oder will sie sie ergänzen, so teilt sie dies umgehend der Eingabestelle mit.	Where another party has reason to believe that data as referred to in Article 12(2) are incorrect or wishes to supplement them, it shall immediately inform the inputting party.
Die Eingabestelle prüft diese Mitteilung unverzüglich und ändert, ergänzt, berichtigt oder löscht erforderlichenfalls die Daten umgehend.	The inputting party shall examine such information without delay and if necessary modify, supplement, correct or delete the data immediately.