| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Förderung der Einflaggung oder Rückflaggung in ein Register eines EWR-Staats, | encouraging the flagging or reflagging to EEA States registers, |
| …Kommission stellte in ihrer Entscheidung vom 19. März 2003 die Frage, ob diese zusätzliche Vergünstigung tatsächlich ein Anreiz für die Einflaggung der neuesten Schiffe in das belgische Register ist, da diese Schiffe in der Regel eher als ältere die Sicherheitsvorschriften erfüllen… | …decision of 19 March 2003, the Commission considered whether this additional advantage would really be an incentive for registering the newest ships under the Belgian flag as such ships are in general more likely to meet the safety conditions required… |