ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenmittelbegriff englisch | Eigenmittelbegriff translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Der
in
einem
Mitgliedstaat
verwendete
Eigenmittelbegriff
kann
sonstige
Bestandteile
dann
einschließen
,
wenn
sie
,
unabhängig
von
ihrer
rechtlichen
oder
buchungstechnischen
Bezeichnung
,
folgende
Merkmale
aufweisen
:
The
concept
of
own
fund
s
used
by
a
Member
State
may
include
other
items
provided
that
,
whatever
their
legal
or
accounting
designations
might
be
,
they
have
the
following
characteristics
‚
Der
Eigenmittelbegriff
nach
Artikel
57
Buchstaben
a
bis
h
umfasst
eine
Höchstzahl
von
Bestandteilen
und
Beträgen
.
Die
Mitgliedstaaten
können
entscheiden
,
ob
diese
Bestandteile
verwendet
und
ob
andere
als
die
in
Artikel
57
Buchstaben
i
bis
r
aufgeführten
Bestandteile
abgezogen
werden
sollen
.‘
‘
The
concept
of
own
funds
as
defined
in
Article
57
(
a
)
to
(
h
)
embodies
a
maximum
number
of
items
and
amounts
.
Member
States
may
decide
on
the
use
of
those
items
and
on
the
deduction
of
items
other
than
those
listed
in
Article
57
(
i
)
to
(
r
).’;
Der
Eigenmittelbegriff
nach
Artikel
57
Buchstaben
a
bis
h
umfasst
eine
Höchstzahl
von
Bestandteilen
und
Beträgen
.
The
concept
of
own
funds
as
defi
ned
in
points
(
a
)
to
(
h
)
of
Article
57
embodies
a
maximum
number
of
items
and
amounts
.
