ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigeneinnahmen englisch | Eigeneinnahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Fragmentierung
des
Haushalts
wird
verringert
,
indem
die
Zahl
der
Einzelhaushalte
begrenzt
und
die
Klassifikation
der
Eigeneinnahmen
überprüft
wird
.
Budget
fragmentation
shall
be
reduced
by
limiting
the
number
of
budget
entities
and
reviewing
t
he
classification
of
own
rev
enues
.
die
erwartete
Höhe
der
Eigeneinnahmen
,
wobei
zwischen
Einnahmen
aus
Werbung
und
aus
Sponsoring
zu
unterscheiden
ist
,
the
amount
of
the
income
expected
from
ow
n
revenues
,
distinguishing
those
from
advertising
and
sponsoring
,
Die
Eigeneinnahmen
setzen
sich
zusammen
aus
den
Entgelten
für
erbrachte
Leistungen
,
Lizenzgebühren
und
den
von
den
Tochtergesellschaften
ausgeschütteten
Dividenden
.
The
centres
’
own
reven
ues
comprise
remunerations
for
services
rendered
,
licence
fees
and
dividends
paid
by
subsidiaries
.
Die
Eigeneinnahmen
der
Pferderennveranstalter
(
wie
z
.
B
.
Eintrittsgebühren
der
Zuschauer
),
die
sich
der
Veranstaltung
von
Rennen
zuordnen
lassen
([…]
EUR
),
werden
von
den
Gemeinwohlkosten
abgezogen
.
The
horse
racing
companie
s'
own
revenues
(
for
example
the
admission
charges
paid
by
spectators
)
that
can
be
attributed
to
the
organisation
of
races
(
EUR
[…])
are
deducted
from
the
common
interest
costs
.
