| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| To ensure information and publicity on the rural development activities benefiting from support by the EARDF, rural development programmes should include a communication plan, the content of which should be specified. |
Im Hinblick auf die Durchführung der Informations- und Publizitätsmaßnahmen betreffend Entwicklungsmaßnahmen für den ländlichen Raum, die aus dem ELER gefördert werden, sollten die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum einen Kommunikationsplan umfassen, dessen Inhalt präzisiert werden sollte. |
| Public expenditure co-financed by the EARDF, contributing to an operation which includes contributions in kind shall not exceed the total eligible expenditure, excluding contributions in kind, at the end of the operation. |
Die aus dem ELER kofinanzierten öffentlichen Ausgaben für eine Maßnahme, die Sachleistungen umfasst, dürfen am Ende der Maßnahme den Gesamtbetrag der zuschussfähigen Ausgaben, mit Ausnahme der Sachleistungen, nicht überschreiten. |
| …No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EARDF) [5], and for the fisheries sector, namely a European Fisheries Fund (EFF), should be specified. |
…2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) [5] und für den Fischereisektor namentlich eines Europäischen Fischereifonds, sollte näher bestimmt werden. |
