| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Druckgießen |
high pressure die casting |
| Druckgießen |
die casting |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Formen zum Druckgießen für Metalle oder Hartmetalle (einschließlich Spritzgießen) |
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds) |
| Durch Elektrolyse, Druckgießen oder Sintern hergestellte Eisen- oder Stahlerzeugnisse sind je nach Form, Zusammensetzung und Aussehen den Positionen für die entsprechenden warmgewalzten Erzeugnisse zuzuweisen. |
Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this chapter appropriate to similar hot-rolled products. |
| zum Druckgießen |
Compression types |
| Formen für Metalle oder Metallcarbide, zum Druckgießen „einschl. Spritzgießen“ (ausg. aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, aus keramischen Stoffen oder Glas) |
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds) |
| Formen für Metalle oder Metallcarbide (ausg. aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, aus keramischen Stoffen oder Glas, Matern, Matrizen und Gießformen für Zeilengießmaschinen der Pos. 8442, Formen zum Druckgießen (einschl. Spritzgießen) sowie zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergl.) |
Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds) |
