| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Spritzgießen |
injection moulding |
| Sprachgebrauch |
usage |
| angussloses Spritzgießen |
runnerless injection moulding |
| angussloses Spritzgießen |
sprueless injection moulding |
| Formen zum Druckgießen für Metalle oder Hartmetalle (einschließlich Spritzgießen) |
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds) |
| zum Spritzgießen oder Formpressen |
Injection or compression types |
| Formen für Kautschuk oder Kunststoffe (ausgenommen zum Druck- oder Spritzgießen) |
Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types) |
| Formen zum Druck- oder Spritzgießen für Kautschuk oder Kunststoffe |
Injection or compression type moulds for rubber or plastics |
| Formen zum Spritzgießen oder Formpressen für Kautschuk oder Kunststoff |
Injection or compression type mould tools for rubber or plastics |
| Formen für Metalle oder Metallcarbide (ausgenommen zum Druck- oder Spritzgießen) |
Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types) |
| Formen zum Spritzgießen oder Formpressen |
Moulds, injection or compression types |
| Formen für Kautschuk oder Kunststoffe, zum Spritzgießen oder Formpressen |
Injection or compression type moulds for rubber or plastics |
| Formen für Metalle oder Metallcarbide, zum Druckgießen „einschl. Spritzgießen“ (ausg. aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, aus keramischen Stoffen oder Glas) |
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds) |
| Formen für Kautschuk oder Kunststoffe (ausg. zum Spritzgießen oder Formpressen) |
Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types) |
| Formen für Metalle oder Metallcarbide (ausg. aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, aus keramischen Stoffen oder Glas, Matern, Matrizen und Gießformen für Zeilengießmaschinen der Pos. 8442, Formen zum Druckgießen (einschl. Spritzgießen) sowie zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergl.) |
Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds) |
