ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dosisvolumen englisch | Dosisvolumen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei mehrmaliger Dosierung, wenn täglicher Futterentzug kontraindiziert wäre, sind geringere Dosisvolumen zu verwenden (z. B. 2-4 ml/kg Körpergewicht).	For repeated dosing, when daily fasting would be contraindicated, lower dose volumes (e.g. 2-4 ml/kg body weight) should be considered.
Bei Nagetieren sollte das Dosisvolumen normalerweise 10 ml/kg Körpergewicht nicht übersteigen.	Dose volumes should not normally exceed 10 ml/kg body weight for rodents.
In jedem Fall darf das maximal zu verabreichende Dosisvolumen nicht überschritten werden.	In either case, the maximum dose volume for administration must not be exceeded.
Soweit möglich, sollten Dosisvolumen verwendet werden, die mit denen im Einklang stehen, die in anderen Studien mit oraler Gabe einer Prüfsubstanz über eine Schlundsonde verabreicht wurden.	Where possible, consideration may be given to the use of a dose volume consistent with that administered in other oral gavage studies for a test chemical.