| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| haben vorne abgerundete Zangen, damit sich die Backen leicht zwischen Doppelgarn einführen lassen; | be constructed with the nose of the pliers rounded to facilitate inserting the jaws between double twines; |
| bei Netzmaterial aus Doppelgarn wird jeder Strang des Garns gegenüberliegender Seiten von fünf ausgewählten Maschen gemessen. | in the case of double twine netting, each strand of twine on opposite sides of five meshes shall be selected. |
| bei Netzmaterial aus Doppelgarn wird jeder Strang des Garns einer einzigen Seite von zehn ausgewählten Maschen gemessen, wobei in jeder Masche dieselbe Seite gewählt wird. | in the case of double twine netting, each strand of twine on only one side of 10 meshes shall be assessed, with the same side being selected in each mesh. |