| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Differenzdruckmesser |
differential pressure gauge |
| Differenzdruckmesser |
differential pressure gauges |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Differenzdruckmesser wie Durchflussdüsen (Einzelheiten siehe ISO 5167), |
pressure differential devices, like flow nozzle, (details see ISO 5167); |
| Bei Flüssigkeiten dient die Substanz selbst als Flüssigkeit im Differenzdruckmesser. |
In the case of liquids, the substance itself serves as the fluid in the differential manometer. |
| Im Differenzdruckmesser können Quecksilber, Silikone und Phthalate verwendet werden; maßgeblich sind der jeweilige Druckbereich und das chemische Verhalten der Prüfsubstanz. |
Mercury, silicones and phthalates are suitable for use in the differential manometer, depending on the pressure range and the chemical behaviour of the test substance. |
| Differenzdruckmesser wie Durchflussdüsen, |
pressure differential devices, like flow nozzle, |
| Die Probenkammer (Abbildung 3a) ist über ein Ventil und einen Differenzdruckmesser (ein U-Rohr mit einer geeigneten Manometerflüssigkeit) verbunden, das als Nullpunktanzeige dient. |
The sample chamber (figure 3a) is connected to the vacuum line via a valve and a differential manometer (U-tube containing a suitable manometer fluid) which serves as zero indicator. |
