ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Detektionssystems englisch | Detektionssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Wellenlängen
bei
maximaler
Absorption
des
Proben
-
und
des
Standardspektrums
an
der
Peakspitze
des
Chromatogramms
müssen
innerhalb
eines
Bereichs
übereinstimmen
,
der
durch
das
Auflösungsvermögen
des
Detektionssystems
bestimmt
wird
.
the
wavelength
of
maximum
absorption
of
the
sample
and
of
the
standard
spectra
recorded
at
the
peak
apex
on
the
chromatogram
must
be
the
same
within
a
margin
determined
by
the
re
solving
power
of
the
detection
sys
tem
.
In
diesem
Fall
ist
der
menschliche
Überprüfer
als
integraler
Bestandteil
des
Detektionssystems
anzusehen
.
In
this
case
,
the
human
reviewer
is
to
be
considered
as
an
int
egral
part
of
the
detection
system
.
Die
automatische
Betätigung
der
Bremsen
erfolgt
mittels
eines
Zweikomponenten
-
Detektionssystems
;
eine
Komponente
ist
an
der
Prüfstrecke
angebracht
,
die
andere
im
Pkw
.
The
automatic
activation
of
the
brakes
is
performed
by
means
of
a
detec
tion
system
made
of
two
parts
,
one
indexed
to
the
test
track
and
one
on
board
the
passenger
car
.
