ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Destilliergerät englisch | Destilliergerät translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Destilliergerät
wird
so
eingestellt
,
dass
es
50
ml
Natriumhydroxidlösung
(
3
.
9
)
abgibt
.
Adjust
the
distillation
un
it
to
dispense
50
ml
of
sodium
hydroxide
solution
(
3
.
9
).
In
einem
halbautomatischen
Destilliergerät
erfolgen
die
Zugabe
von
überschüssigem
Natriumhydroxid
und
die
Dampfdestillation
automatisch
.
In
a
semi
-
automatic
distillation
unit
,
the
additi
on
of
excess
sodium
hydroxide
and
the
steam
distillation
are
performed
automatically
.
Bei
einem
voll
automatisierten
Destilliergerät
,
das
auch
die
Titration
des
Ammoniakgehalts
des
Destillats
vornimmt
,
ist
die
Betriebsanleitung
des
Herstellers
zu
befolgen
.
Where
the
distillation
unit
is
fully
automated
to
include
titration
of
the
ammonia
content
of
the
distillate
,
follow
the
manufacturer's
instructions
for
operation
of
the
distillation
unit
.
Wird
ein
vollautomatisches
Destilliergerät
eingesetzt
,
kann
die
automatische
Titration
des
Ammoniaks
auch
mittels
Endpunktbestimmung
unter
Verwendung
eines
potenziometrischen
pH
-
Systems
durchgeführt
werden
.
Where
a
fully
a
utomatic
distillation
unit
is
employed
,
the
automatic
titration
of
the
ammonia
can
also
be
carried
out
with
end
-
point
detection
using
a
potentiometric
pH
system
.
