| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| dentifrices |
Zahnpasten |
| Dentifrices |
Zahnputzmittel |
| usage |
Sprachgebrauch |
| shampoos, dentifrices, shaving creams and foams, or bath preparations, containing soap or other organic surface-active agents (heading 3305, 3306 or 3307). |
Haarwaschmittel (Shampoo), Zahnpflegemittel, Rasiercreme und -schaum und zubereitete Badezusätze, Seife oder andere organische grenzflächenaktive Stoffe enthaltend (Position 3305, 3306 oder 3307). |
| Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices) |
Andere zubereitete Zahn- und Mundpflegemittel (einschließlich Haftpuder und -pasten für Zahnprothesen); Zahnseide, i.A.E. |
| Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices) |
Zubereitete Zahn- und Mundpflegemittel (einschließlich Haftpasten für Zahnprothesen; Puder und Tabletten, Mundwässer, Mittel gegen Mundgeruch, Zahnseide) (ohne Zahnputzmittel) |
| Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth "dental floss") |
Zahnpflegemittel und Mundpflegemittel, zubereitet, einschl. Haftpuder und -pasten für Zahnprothesen (ausg. Zahnputzmittel sowie Garne zum Reinigen der Zahnzwischenräume (Zahnseide)) |
| Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners) |
Zahnputzmittel (einschließlich Mitteln zur Reinigung von künstlichen Gebissen) |
| Dentifrices, incl. those used by dental practitioners |
Zahnputzmittel, zubereitet, auch solche die von Zahnärzten verwendet werden |
