ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Defrenne deutsch | Defrenne in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Case 43/75 Defrenne v Sabena [1976] ECR 455, paragraphs 72, 73 and 74. Rechtssache 43/75: Defrenne/Sabena, Slg. 1976-455, Randnrn. 72, 73 und 74.
By analogy with the Defrenne case [12], this prolonged failure by the Commission to act gave rise to legitimate expectations on the part of Gibraltar. Entsprechend der Rechtssache Defrenne [12] hat diese lange Untätigkeit der Kommission berechtigte Erwartungen auf Seiten von Gibraltar geweckt.
However, the factual and legal situation in the Defrenne case were quite different. Die Sach- und Rechtslage im Fall Defrenne ist jedoch eine ganz andere.
The Government of Gibraltar draws on the Defrenne case to support its argument that the delays both before and during the investigation into the Qualifying Companies regime have created legitimate expectations. Die Regierung von Gibraltar beruft sich auf die Rechtssache Defrenne, um ihr Argument zu erhärten, dass die Verzögerungen vor und während der Überprüfung der Regelung über berechtigte Unternehmen berechtigte Erwartungen geschaffen hätten.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Rechtssache 43/75: Defrenne/Sabena, Slg. 1976-455, Randnrn. 72, 73 und 74. Case 43/75 Defrenne v Sabena [1976] ECR 455, paragraphs 72, 73 and 74.
Entsprechend der Rechtssache Defrenne [12] hat diese lange Untätigkeit der Kommission berechtigte Erwartungen auf Seiten von Gibraltar geweckt. By analogy with the Defrenne case [12], this prolonged failure by the Commission to act gave rise to legitimate expectations on the part of Gibraltar.
Die Sach- und Rechtslage im Fall Defrenne ist jedoch eine ganz andere. However, the factual and legal situation in the Defrenne case were quite different.
Die Regierung von Gibraltar beruft sich auf die Rechtssache Defrenne, um ihr Argument zu erhärten, dass die Verzögerungen vor und während der Überprüfung der Regelung über berechtigte Unternehmen berechtigte Erwartungen geschaffen hätten. The Government of Gibraltar draws on the Defrenne case to support its argument that the delays both before and during the investigation into the Qualifying Companies regime have created legitimate expectations.