| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Greift ein Kreditinstitut auf institutsübergreifende Datenpools zurück, so bleibt es dennoch für die Integrität seiner Ratingsysteme verantwortlich. | If a credit institution uses data that is pooled across credit institutions, it shall remain responsible for the integrity of its rating systems. |
| Greift ein Kreditinstitut auf institutsübergreifende Datenpools zurück, so weist es nach, dass:a) die Ratingsysteme und –kriterien der anderen Kreditinstitute im Pool mit seinen eigenen vergleichbar sind, | If a credit institution uses data that is pooled across credit institutions it shall demonstrate that:(a) the rating systems and criteria of other credit institutions in the pool are similar with its own; |