ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenmatrix englisch | Datenmatrix translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Möglicherweise
wird
selbst
nach
der
erneuten
Prüfung
die
für
jede
Prüfsubstanz
vorgeschriebene
Mindestzahl
von
drei
gültigen
Durchgängen
nicht
für
jede
Referenzsubstanz
in
jedem
beteiligten
Labor
erreicht
,
was
zu
einer
unvollständigen
Datenmatrix
führen
würde
.
It
is
conceivable
that
even
after
retesting
,
the
minimum
number
of
three
valid
runs
required
for
each
tested
chemical
is
not
obtained
for
every
Reference
Chemical
in
every
participating
laboratory
,
leading
t
o
an
incomplete
data
m
atrix
.
Bei
dieser
Methode
werden
Perzentile
auf
der
Grundlage
der
realen
Werte
berechnet
,
die
in
der
Datenmatrix
erscheinen
(
Perzentilberechnungsverfahren
).
In
this
method
percentiles
are
computed
on
the
basis
of
the
real
values
which
appe
ar
in
the
data
matrix
(
percentiles
computing
procedure
).
