ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
DIENSTSTEMPELABDRUCKS englisch | DIENSTSTEMPELABDRUCKS translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sind
die
Gegenstände
oder
Dienstleistungen
jedoch
für
amtliche
Zwecke
bestimmt
,
so
können
die
Mitgliedstaaten
bei
Vorliegen
von
ihnen
festzulegender
Voraussetzungen
auf
die
Anbringung
des
Dienststempelabdrucks
verzichten
.
However
,
if
the
goods
or
services
are
intended
for
official
use
,
Member
States
may
dispense
the
recipient
from
the
requirement
to
have
the
certificate
stamped
un
der
such
conditions
as
they
may
lay
down
.
VERZICHT
AUF
ANBRINGUNG
DES
DIENSTSTEMPELABDRUCKS
IN
FELD
6
(
nur
bei
Freistellung
für
amtliche
Zwecke
)
PERMISSION
TO
D
ISPENSE
WITH
THE
STAMP
UNDER
BOX
6
(
only
i
n
case
of
exemption
for
official
use
)
auf
die
Anbringung
des
Dienststempelabdrucks
in
Feld
6
durch
Bezeichnung
der
zuständigen
Behörde
des
Aufnahmemitgliedstaates
Dispensed
from
the
obligation
under
box
6
to
obtain
the
stamp
