| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| cupric acetate |
Kupferdiacetat |
| cupric acetate |
Kupfer-Acetat |
| cupric sulfate |
Blaustein |
| cupric sulfate |
Chalkantit |
| cupric sulfate |
Kupfervitriol |
| cupric citrate |
Kupfercitrat |
| cupric sulphate |
Kupfersulfat |
| cupric gluconate |
Kupfergluconat |
| cupric carbonate |
Kupfercarbonat |
| Cupric chelate of glycine hydrate |
Glycin-Kupferchelat-Hydrat |
| other |
andere |
| cupric |
kupferartig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| cupric sulfate |
blauer Vitriol |
| manganous oxide, ferrous carbonate, cupric carbonate. |
Mangan(II)-oxid, Eisencarbonat, Kupfer(II)-carbonat |
| zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide. |
Zinkoxid, Mangan(II)-oxid, Kupfer(II)-oxid |
| cupric oxide, manganous oxide, zinc oxide and manganous sulphate monohydrate. |
Kupfer(II)-oxid, Mangan(II)-oxid, Zinkoxid und Mangan(II)-sulfat-Monohydrat |
| basic cupric carbonate, monohydrate |
basisches Kupfer(II)-carbonat, Monohydrat |
| In Section B. Minerals, the following line is inserted before cupric carbonate |
:In Abschnitt B. Mineralstoffe wird vor „Kupfercarbonat“ folgende Zeile eingefügt: |
| …as feed additive [2] that it would be appropriate to set the same ML of arsenic in this additive as the ML of arsenic in cupric sulphate pentahydrate and cupric carbonate. |
…TBCC) als Futtermittelzusatzstoff [2] zu dem Schluss, dass in diesem Zusatzstoff für Arsen derselbe Höchstgehalt gelten sollte wie in Kupfersulfat-Pentahydrat und in Kupfercarbonat. |
| The presence of fish in waters containing higher concentrations of copper may indicate a predominance of dissolved organo-cupric complexes. |
Das Vorhandensein von Fischen in Gewässern mit höheren Kupferkonzentrationen kann auf ein Vorherrschen gelöster organischer Kupferkomplexe hindeuten. |
| cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; di copper chloride trihydroxide; ferrous carbonate; |
Kupfer(II)-sulfat-Pentahydrat, Kupfer(II)-carbonat, Di-Kupferchlorid-tri-Hydroxid, Eisencarbonat |
| cupric sulphate, pentahydrate |
Kupfer(II)-sulfat, Pentahydrat |
| cupric sulphate pentahydrate and cupric carbonate, |
Kupfer(II)-sulfat-Pentahydrat und Kupfer(II)-carbonat |
| cupric oxide |
Kupfer(II)-oxid |
| Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts |
Abfälle von Kupfer(II)-chlorid- und Kupfercyanidkatalysatoren |
| Use of copper sulphate or cupric citrate to eliminate defects of taste or smell in the wine |
Verwendung von Kupfersulfat oder Kupfercitrat zur Beseitigung eines geschmacklichen oder geruchlichen Mangels des Weines |
