ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Chemikalienliste englisch | Chemikalienliste translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
diesem
Grund
ist
die
Verwendung
der
Wirkstoffe
Azinphos
-
methyl
und
Vinclozolin
als
Pestizide
verboten
,
und
sie
sollten
auf
die
Chemikalienliste
in
Anhang
I
Teil
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
304
/
2003
gesetzt
werden
.
As
a
result
the
active
substances
azinphos
-
methyl
and
vinclozolin
are
therefore
banned
for
pesticide
use
and
thus
should
be
added
to
the
list
of
chemicals
c
ontained
in
Part
1
of
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
304
/
2003
.
…
so
dass
der
Stoff
nicht
als
Pflanzenschutzmittel
der
Unterkategorie
Pestizide
verwendet
werden
darf
und
daher
auf
die
Chemikalienliste
in
Anhang
I
Teil
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
304
/
2003
gesetzt
werden
sollte
.
…
that
this
active
substance
is
banned
for
use
in
the
subcategory
pesticide
in
the
group
of
plant
protection
products
and
thus
should
be
added
to
the
list
of
chemicals
contained
in
Part
1
of
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
304
/
2003
.
Da
die
industrielle
Verwendung
von
Perfluoroctansulfonaten
gemäß
der
Richtlinie
76
/
769
/
EWG
streng
beschränkt
ist
,
sollten
diese
Stoffe
auf
die
Chemikalienliste
in
Anhang
I
Teile
1
und
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
304
/
2003
gesetzt
werden
.
Pursuant
to
Directive
76
/
769
/
EEC
,
perfluorooctane
sulfonates
are
severely
restricted
for
industrial
use
and
thus
should
be
added
to
the
lists
of
chemicals
contai
ned
in
Parts
1
and
2
of
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
304
/
2003
.
Die
Kommission
überprüft
die
Chemikalienliste
in
Anhang
I
mindestens
einmal
jährlich
auf
der
Grundlage
von
Entwicklungen
des
Gemeinschaftsrechts
und
des
Übereinkommens
.
The
list
of
chemica
ls
in
Annex
I
shall
be
reviewed
by
the
Commission
at
least
every
year
,
on
the
basis
of
developments
in
Community
law
and
under
the
Convention
.
