| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Cedrela odorata (Except for the populations which are included in Annex C) §4 |
Cedrela odorata (mit Ausnahme der Populationen, die in Anhang C aufgeführt sind) §4 |
| Cedrela odorata (III Bolivia/Brazil. In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru) #5 |
Cedrela odorata (III Bolivien/Brasilien. Zusätzlich haben folgende Länder ihre nationalen Populationen angegeben: Kolombien, Guatemala und Peru) #5 |
| Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5 |
Cedrela odorata (III Population Kolumbiens, Population Guatemalas, Population Perus) #5 |
| …at the request of Argentina, Cervus elephus barbarus and Gazella dorcas at the request of Algeria and Dalbergia species and Cedrela odorata (with annotations) at the request of Guatemala. |
…mit Anmerkung) auf Antrag Argentiniens, Cervus elephus barbarus und Gazella dorcas auf Antrag Algeriens sowie Dalbergia-Arten und Cedrela odorata (mit Anmerkung) auf Antrag Guatemalas. |
| Cedrela lilloi (C. angustifolia) (Except for the population which is included in Annex C) §4 |
Cedrela lilloi (C. angustifolia) (mit Ausnahme der Populationen, die in Anhang C aufgeführt sind) §4 |
| Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Peru) #5 |
Cedrela odorata (III Population Kolumbiens, Population Perus) #5 |
| Cedrela fissilis (Except for the population which is included in Annex C) §4 |
Cedrela fissilis (mit Ausnahme der Populationen, die in Anhang C aufgeführt sind) §4 |
| The annotations for the listing of Cedrela fissilis, Cedrela lilloi and Cedrela odorata in Annex C to Regulation (EC) No 338/97 should be amended and the listing of these species in Annex D to that Regulation should subsequently be deleted to correct an… |
Die Anmerkungen zu den Einträgen für Cedrela fissilis, Cedrela lilloi und Cedrela odorata in Anhang C der Verordnung (EG) Nr. 338/97 sollten geändert werden, und die Einträge für diese Arten in Anhang D der genannten Verordnung sollten gestrichen werden, um eine… |
| …request of Chile; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei, and Prepona praeneste buckleyana at the request of Bolivia; Cedrela fissilis and Cedrela lilloi (both with annotation) at the request of Bolivia; Cedrela odorata (with annotation) at the request of… |
…auf Antrag Chiles, Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei und Prepona praeneste buckleyana auf Antrag Boliviens, Cedrela fissilis und Cedrela lilloi (beide mit Anmerkung) auf Antrag Boliviens, Cedrela odorata (mit Anmerkung) auf Antrag… |
