| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Cedrela odorata (III Population Kolumbiens, Population Guatemalas, Population Perus) #5 |
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5 |
| …barbarus und Gazella dorcas auf Antrag Algeriens sowie Dalbergia-Arten und Cedrela odorata (mit Anmerkung) auf Antrag Guatemalas. |
…and Gazella dorcas at the request of Algeria and Dalbergia species and Cedrela odorata (with annotations) at the request of Guatemala. |
| Aufgrund der Empfehlungen des Befehlshabers der EU-Operation (Operation Commander) und des Militärausschusses der Europäischen Union zu den Beiträgen dieser Länder sollten die Beiträge Honduras’, Guatemalas, El Salvadors und der Dominikanischen Republik akzeptiert werden. |
Following recommendations on their contributions by the EU Operation Commander and the European Union Military Committee, the contributions from Honduras, Guatemala, El Salvador and the Dominican Republic should be accepted. |
| Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Nur die Population Guatemalas; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5 |
Aloe calcairophila (I) Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila) |
| Dalbergia retusa (III Guatemala) (Nur die Population Guatemalas; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5 |
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #4 Aloes Aloe albida (I) |
| Dalbergia stevensonii (III Population Guatemalas) #5 |
Honduras mahogany |
| Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Nur die Populationen Guatemalas #5 und Panamas #2; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) |
Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Only the populations of Guatemala #5 and Panama #2; all other populations are included in Annex D) |
| Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Nur die Population Guatemalas; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5 |
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5 |
