| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Population Perus (in Anhang B):Ausschließlich zur Genehmigung des internationalen Handels mit Wolle lebender Vikunjas und aus Wollelagerbeständen zum Zeitpunkt der neunten Tagung der Konferenz der Parteien vom November 1994 (3249 kg) sowie mit Stoffen und… |
Population of Peru (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas and in the stock extant at the time of the ninth meeting of the Conference of the Parties (November 1994) of 3249 kg of wool, and… |
| Cedrela odorata (III Population Kolumbiens, Population Guatemalas, Population Perus) #5 |
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5 |
| Cedrela odorata (III Population Kolumbiens, Population Perus) #5 |
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Peru) #5 |
| Ergibt sich aus der endgültigen Sachaufklärung, dass die Bedingungen des Artikels 2 Absatz 1 erfüllt sind, so bittet die Kommission die Behörden Kolumbiens oder Perus nach Artikel 49 des Übereinkommens um Konsultationen. |
Where the facts as finally established show that the conditions set out in Article 2(1) are met, the Commission shall invite the authorities of Colombia or Peru to hold consultations in accordance with Article 49 of the Agreement. |
