ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bodenlösung englisch | Bodenlösung translation

Deutsch English
Substantive nouns
Bodenlösung Soil solution
Sprachgebrauch usage
Messungen der Depositionschemie, Meteorologie und chemischen Zusammensetzung der Bodenlösung sowie Bewertung der Bodenvegetation auf mindestens 10 % der Level-II-Beobachtungsflächen gemäß Anhang I Kapitel 5 bis 8; measurements of deposition chemistry, meteorology and soil solution chemistry, as well as assessment of ground vegetation, on at least 10 % of the observation Level II plots in accordance with Chapters 5 to 8 of Annex I;
Um Veränderungen der Proben möglichst zu vermeiden, ist die Bodenlösung sobald wie möglich nach dem Ansaugen zu entnehmen. To diminish possible changes in the samples, the soil solution should be collected as soon as possible after the suction has been applied.
Die biologische Aktivität wird durch Kühlung (4 °C) und dunkle Lagerung der Bodenlösung im Lysimeter gemindert. Cool (4 °C) and dark storage of the soil solution within the lysimeter system will diminish biological activity.