ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bezugsszenario englisch | Bezugsszenario translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Was das zweite Vorbringen betrifft, so bezog sich die CCCLA in allgemeiner Form auf die Rechtsprechung der WTO, nach der WTO-Mitglieder kein Bezugsszenario wählen dürften, das auf einen reinen Vergleich der Endwerte hinauslaufe, und nach der das betreffende WTO-Mitglied eine bedeutende Schädigung…	As to the second claim, CCCLA referred in general terms to WTO case law which would have established that WTO members cannot select a baseline that results in a mere endpoint-to-endpoint comparison and that if a change in the baseline year can easily…
…62/2006, um Bezug auf die technischen Unterlagen zu nehmen, die gemäß dem Change-Management-Verfahren geändert wurden („endgültiges Bezugsszenario 5.2“).	…order to refer to the technical documents which have been amended in accordance with the change management process (‘Final Baseline 5.2’).
Es ist daher als Bezugsszenario für den Test des privaten Kapitalgebers ungeeignet.	Therefore the scenario cannot be used as a point of reference for the private market investor test.