ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betriebsstilllegung englisch | Betriebsstilllegung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Betriebsstilllegung
closure
of
a
firm
Betriebsstilllegung
works
closure
Sprachgebrauch
usage
…
C
10
/
94
die
sehr
große
Schuldabschreibung
im
Verteidigungsbereich
erwähnt
,
nicht
aber
auf
der
Grundlage
der
Beihilfevorschriften
evaluiert
;
die
Kosten
der
Betriebsstilllegung
im
Verteidigungsbereich
werden
in
Entscheidung
N
513
/
01
erwähnt
,
nicht
aber
auf
der
Grundlage
der
Beihilfevorschriften
gewürdigt
;
dasselbe
trifft
auch
auf
viele
…
…
related
to
military
activities
was
mentioned
in
decision
C
10
/
94
but
not
assessed
under
State
aid
rules
,
the
closure
expenses
related
to
military
activities
were
mentioned
in
decision
N
513
/
01
but
not
assessed
under
State
aid
rules
,
and
the
same
was
done
…
Einige
interessierte
Parteien
machten
geltend
,
dass
in
Anbetracht
der
Betriebsstilllegung
bei
einem
Hersteller
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
keine
Maßnahmen
eingeführt
werden
sollten
,
da
diese
die
Produktionskapazität
in
der
Gemeinschaft
erheblich
beeinträchtigen
würden
,
was
…
Certain
interested
parties
claimed
that
the
closure
of
one
of
the
producers
that
is
part
o
f
the
Community
industry
calls
for
the
non
imposition
of
measures
since
it
would
result
in
a
significant
decrease
of
the
production
capacity
in
the
Community
,
thus
…
Betriebsstilllegung
eines
Herstellers
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
Closure
of
one
producer
of
the
Community
industry
