ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Betriebsmaße englisch | Betriebsmaße translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
maximale Betriebsmaße	maximum tyre dimensions in service
Ein Flug darf nur dann angetreten oder fortgesetzt werden, wenn bei der geplanten Betriebsmasse und unter Berücksichtigung sämtlicher Faktoren, die die Leistung des Luftfahrzeugs wesentlich beeinflussen, die für das Luftfahrzeug geplante Leistung die Durchführung aller Flugphasen innerhalb der entsprechenden Entfernungen/Gebiete und Hindernisfreiheiten zulässt.	A flight must not be commenced or continued unless the aircraft's scheduled performance, considering all factors which significantly affect its performance level, allows all phases of flight to be executed within the applicable distances/areas and obstacle clearances at the planned operating mass.
die zulässige Zulassungs-/Betriebsmasse in beladenem Zustand;	the registration/in-service maximum permissible laden mass;
die zulässige Zulassungs-/Betriebsmasse einer Fahrzeugkombination in beladenem Zustand.	the registration/in-service maximum permissible laden mass of the combination.
unbemannte Luftfahrzeuge mit einer Betriebsmasse von nicht mehr als 150 kg;	unmanned aircraft with an operating mass of no more than 150 kg;