ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bestimmungsdrittländern englisch | Bestimmungsdrittländern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Allerdings
ist
den
besonderen
Verpflichtungen
Rechnung
zu
tragen
,
die
sich
aus
den
in
den
Bestimmungsdrittländern
geltenden
Normen
ergeben
.
It
is
appropriate
,
however
,
to
take
account
of
the
specific
obligations
arising
from
the
standards
in
force
in
the
third
countries
of
destination
.
Als
„
regionaler
Handel
“
gilt
für
jedes
französische
überseeische
Departement
,
für
die
Azoren
und
Madeira
sowie
für
die
Kanarischen
Inseln
der
Handel
mit
den
Bestimmungsdrittländern
gemäß
Anhang
VI
.
‘
Regional
trade
’
means
the
trade
carried
on
by
each
French
overseas
department
,
by
the
Azores
and
Madeira
and
by
the
Canary
Islands
in
the
form
of
supp
lies
to
the
third
countries
referred
to
in
Ann
ex
VI
.
Die
Leitung
der
internationalen
Kontroll
-
und
Überwachungsgesellschaft
muss
die
von
Mitarbeitern
des
Unternehmens
in
den
Bestimmungsdrittländern
durchgeführten
Kontrollen
ordnungsgemäß
überwachen
.
the
management
of
the
SA
must
properly
oversee
the
controls
undertaken
by
the
staff
of
the
company
in
the
third
coun
tries
of
destination
;