ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bestandsmethode englisch | Bestandsmethode translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nationale
Nettoausgabe
gemäß
der
Bestandsmethode
für
Zeitraum
(
t
-
1
)
National
net
issuance
accor
ding
to
the
stock
method
for
p
eriod
(
t
-
1
)
Die
Berechnung
der
nationalen
Nettoausgabe
gemäß
der
Bestandsmethode
erfolgt
wie
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgezeigt
.
The
national
net
issuance
accordin
g
to
the
stock
method
is
calcu
lated
as
shown
in
the
table
below
.
Methode
der
vermiedenen
Auswirkungen
für
Recycling
im
offenen
Kreislauf
;
Bestandsmethode
für
Recycling
im
geschlossenen
Kreislauf
.
Avoided
impacts
method
for
open
-
loop
r
ecycling
,
Stock
method
for
clos
ed
-
loop
recycling
.
Die
Berechnung
der
nationalen
Nettobanknotenausgabe
kann
entweder
auf
Basis
der
i
)
Bestandsmethode
,
die
lediglich
auf
die
Bestandsdaten
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
abstellt
,
oder
ii
)
der
Kapitalflussmethode
,
die
die
Flussdaten
ab
dem
Datum
der
Einführung
der
Banknoten
bis
zu
einem
…
National
net
issuance
of
banknotes
can
be
calculated
by
using
eith
er
: (
i
)
the
stock
method
,
whic
h
uses
only
stock
data
relating
to
a
specific
point
in
time
;
or
(
ii
)
the
flow
method
,
which
aggregates
flow
data
from
the
date
of
the
banknotes'
introduction
…
Bestandsmethode
:
nationale
Nettoausgabe
=
registrierte
Banknoten
(
Datenposition
1
.
1
) –
Bestände
an
registrierten
Banknoten
(
Datenpositionen
2
.
1
bis
2
.
15
) –
vernichtete
registrierte
Banknoten
(
Datenpositionen
1
.
2
und
1
.
3
).
Stock
method
:
nationa
l
net
issuance
=
created
banknotes
(
data
item
1
.
1
) —
created
banknote
stocks
(
data
items
2
.
1
to
2
.
15
) —
created
banknotes
destroyed
(
data
items
1
.
2
and
1
.
3
).
