ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Besicherungsanforderungen englisch | Besicherungsanforderungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
BE hat dem jüngsten deutlichen Anstieg der Besicherungsanforderungen aufgrund der gestiegenen Marktpreise Rechnung getragen.	BE has also taken into account the recent significant increase in collateral requirements resulting from the market price increases.
…Zahlungsfähigkeit von Altersversorgungssystemen verbunden sind, nicht nur Meldepflichten, sondern auch bilaterale Besicherungsanforderungen gelten.	…of pension scheme arrangements should be subject not only to the reporting obligation, but also to bilateral collateralisation requirements.
Der AIFM sollte auch Stresstests zu Marktfaktoren wie Devisenkursveränderungen durchführen, die sich wesentlich auf das Kreditprofil des AIFM oder des AIF und aufgrund von Besicherungsanforderungen auswirken könnten.	The AIFM should also conduct stress tests on market factors such as foreign exchange movements which could materially impact the credit profile of the AIFM or that of the AIF and as a result collateral requirements.
decken Marktrisiken und deren Auswirkungen, einschließlich auf Nachschussforderungen, Besicherungsanforderungen oder Kreditlinien, ab;	cover market risks and any resulting impact, including on margin calls, collateral requirements or credit lines;