ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschlusse englisch | Beschlusse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dexia
verzichtet
vom
Tag
des
Beschlusse
der
Kommission
an
mit
sofortiger
Wirkung
und
endgültig
auf
die
Inanspruchnahme
der
Wandelanleihe
von
Dexia
BIL
in
Höhe
von
376
Mio
.
EUR
,
zu
deren
Zeichnung
sich
Luxemburg
im
September
2008
verpflichtete
.
With
immediate
effe
ct
from
the
date
of
the
Commission
decision
,
Dexia
is
to
definitively
waive
the
Dexia
BIL
EUR
376
million
convertible
bond
,
which
Luxembourg
had
undertaken
to
subscribe
to
in
September
2008
.
Wenn
die
Kommission
eine
überarbeitete
Bewertung
angefordert
hat
,
legt
der
betreffende
Mitgliedstaat
spätestens
zwei
Monate
nach
Zugang
des
Beschlusse
der
Kommission
einen
Bericht
über
die
Schlussfolgerungen
der
überarbeiteten
Bewertung
vor
.
Where
the
Commission
has
requested
a
revised
assessment
,
the
Member
State
concerned
shall
submit
a
report
on
the
conclu
sions
of
that
revise
d
assessment
within
two
months
after
reception
of
the
Commission
’
s
request
.
