ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berechtigungsscheine englisch | Berechtigungsscheine translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Berechtigungsscheine
warrants
Berechtigungsscheine
stock
purchase
warrants
Berechtigungsscheine
qualification
certificates
Sprachgebrauch
usage
Damit
die
Marktteilnehmer
bis
einschließlich
Juni
2009
geltende
Berechtigungsscheine
voll
nutzen
können
,
sollte
Kapitel
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898
/
2005
für
diese
Berechtigungsscheine
weiter
gelten
.
In
order
to
allow
operators
to
make
full
use
of
vou
chers
valid
until
and
including
the
mont
h
of
June
2009
,
Chapter
IV
of
Regulation
(
EC
)
No
1898
/
2005
should
continue
to
apply
for
those
vouchers
.
Die
zuständige
Behörde
kann
ein
und
demselben
Begünstigten
Berechtigungsscheine
nur
für
einen
Zeitraum
von
insgesamt
zwölf
Monaten
ausstellen
.
The
competent
authority
may
not
iss
ue
to
the
same
beneficiary
vouchers
for
a
period
exceeding
12
months
in
total
.
Berechtigungsscheine
ausgestellt
wurden
,
vouchers
have
been
issued
,
…
Anschriften
der
Begünstigten
und
die
ihnen
verkauften
Buttermengen
sowie
die
laufenden
Nummern
der
entsprechenden
Berechtigungsscheine
gemäß
Artikel
75
Absatz
1
verzeichnet
sind
,
…
and
addresses
of
the
beneficiaries
and
the
quantities
of
butter
which
have
been
sold
to
them
as
well
as
the
serial
numbers
of
the
corresponding
vou
chers
referred
to
in
Article
75
(
1
);
