ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
BERICHTSDATUM englisch | BERICHTSDATUM translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Prozentualer
Anteil
am
AIF
-
NAV
,
für
den
zum
Berichtsdatum
folgende
besondere
Regelungen
gelten
:
As
at
the
reporting
date
,
what
percentag
e
of
the
AIFs
NAV
is
subje
ct
to
the
following
arrangements
:
Gehandelte
Einzelrisiken
und
wichtigste
Vermögenskategorien
,
in
die
der
AIF
investiert
ist
(
zum
Berichtsdatum
):
Individual
Exposures
in
which
it
is
trading
and
the
main
categories
of
assets
in
which
the
AIF
invested
as
at
the
reporting
date
:
REPORT
DATE
/
BERICHTSDATUM
:
REPORT
DATE
:
10
wichtigste
Risiken
des
AIF
zum
Berichtsdatum
(
höchster
absoluter
Wert
):
10
principal
exposures
of
the
AIF
at
the
reporting
date
(
most
v
aluable
in
absolute
terms
)
…
des
bestehenden
und
des
für
den
nächsten
Fünfjahreszeitraum
sowie
des
für
den
Zeitraum
zwischen
5
und
15
Jahren
nach
dem
Berichtsdatum
zu
erwartenden
Bedarfs
.
…
and
projected
demands
for
electricity
for
the
next
five
-
year
period
as
well
as
for
the
period
between
five
a
nd
15
years
from
the
date
of
that
outlook
.
…
Deckung
des
bestehenden
und
des
für
den
nächsten
Fünfjahreszeitraum
sowie
des
für
den
Zeitraum
zwischen
5
und
10
Jahren
nach
dem
Berichtsdatum
zu
erwartenden
Bedarfs
.
…
current
and
projected
demands
for
gas
for
the
next
five
-
year
period
as
well
as
for
the
period
between
five
an
d
10
years
from
the
date
o
f
that
outlook
.
